close
自從《一枝梅》在八大的頻道上播出後,要求以韓文原音播出的帖子就不斷在八大《一枝梅》的討論區中出現,頻率之高,簡直刺眼。
真的,我也覺得原汁原味地播出比較有味道,尤其是準基的聲音這麼好聽,不以原音播出似乎是太可惜了...但是,對!但是,八大不是為了準基的fans買《一枝梅》的版權的!那些要求原音播出的人,你們了解這個意思嗎?再說清楚一點好了,八大韓劇的主要收視戶,是習慣聽國語配音的上班族和家庭主婦,她們最不想要求的,就是原音播出。
所以,不要浪費力氣去大聲疾呼,提一些不會被採納的建議了,好嗎?既然是討論版,可否多討論一些和角色、劇情、配樂...等等的話題?一直吵什麼配音、翻譯等木已成舟的事,真的令人厭煩。
好不容易看到準基主演的片子這麼快就在台灣播出,真的,高興都來不及,可是每次一點進八大討論版,就是一堆挑剔的帖子。這個不好那個不好什麼的...讓人看了就一肚子火!台灣還有很多沒有看過《一枝梅》的人,一進八大討論版就看到那麼多不滿和批評,難道不會對戲本身產生不好的觀感嗎?
雖然嫌貨才是買貨人,但是挑剔這種事,還是適可為止比較好吧!
全站熱搜